Jessica (jessnessness) wrote,
Jessica
jessnessness

  • Location:
  • Mood:
Requiem- a connection with my past.

At approximately 3 pm yesterday afternoon, one of our good family friends Peter Hidi died. I don’t know nearly enough about him, not nearly as much as I should know. One of my fondest and most cherished childhood memories is the swimming days at the Hidi’s house- my cousins would come along too, and we would hide under the table and sneak the tiny little sandwiches laid out on silver platters, while the grown-ups drank wine and laughed at us. Their pool was always beautifully freezing. Hidi-petar was of my grandparents’ generation, from Hungary, which means he too suffered the horrors of WWII. I don’t know how many he lost, or who, or why. This is what I mean- I should know these things. I’m not making any sense. I have an exam tomorrow, its my birthday tomorrow, and I can’t bring myself to care. No, that’s a lie, I do care. I just….care from a distance. Like I can’t really feel it, properly. I can’t explain it more than that.
I’m going to learn Hungarian, properly. All the people that know it and are fluent in it are of Hidi-Petar’s generation, and I’m not going to let the beautiful language be lost to the past.
Hidi-Petar, Mi akarat elvét ön

-on körülbelül 3 miniszterelnök tegnap délután , egy -ból -unk jó család barátok Péter Leplezés died. ÉN don’t tud közel elég róla , nem közel annyi ahogy ettem kellet volna tud. Egy -ból az én -m a leghiszékenyebb és a leg--bb gyöngéden szeretett gyerekkor emlékmű van a úszás napok -nél Leplezés ház - az én -m unokatestvérek akar jön mentén túl , és mi akar eldug az asztal alatt és settenkedik a picike kicsi szenndvicsek fektetett ki -ra ezüst tálak , rövid idő a felnőtt - felemel ivott bor és nevet nálunk. -uk medence volt mindig szépen fagyasztás. Leplezés - petárda volt -ból az én -m nagyszülők nemzedék , -ból Magyarország , ami azt jelenti ő túl szenvedett a rémületek -ból WWII. ÉN don’t tud mennyi ő elveszett , vagy ki , vagy miért. Ez mi ÉN jelent - ÉN kellet volna tud ezek dolog. I’m nem gyártás akármi értelem. Nekem van egy vizsga holnap , -a születésnapom holnap , és ÉN can’t hoz én magam -hoz gond. Nem , amit egy fekszik , ÉN csinál gond. ÉN just….care -ból egy messzeség. Szeret ÉN can’t igazán megtapint ez , illően. ÉN can’t megmagyaráz ez több mint amit. I’m haladó megtanul Magyar , illően. Minden az emberek amit tud ez és van folyékony benne van -ból Leplezés - Petárda nemzedék , és I’m nem haladó enged a gyönyörű nyelv elveszve lenni a múlthoz.

Peter Hidi, we will miss you.

Jess out.
Tags: mourning, past, requiem
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments